Nieuws

    Gemeente Simpelveld heeft vijf vertaalcomputers aangeschaft om de communicatie met anderstaligen te vergemakkelijken.  De vertaalcomputers worden in bruikleen gegeven aan de huisartsenpraktijken en brede scholen in Simpelveld en Bocholtz. Eén computer wordt ingezet op het gemeentehuis voor statushouders en anderstaligen die gesprekken hebben met de sociale dienst (ISD Kompas) of maatschappelijk werk. Wethouder …

Lees meer

Eerder dit jaar werd al bekend gemaakt dat Kerkrade een kinderraad en een kinderburgemeester krijgt. In dit initiatief werkt de gemeente nauw samen met onderwijsstichting MOVARE en Stichting Kinderopvang Parkstad.  Deze maand hebben er workshops plaatsgevonden bij VAZOM (Vrije Academie Zuid Oostelijke Mijnstreek) waar leerlingen van diverse basisscholen van Kerkrade creatief hebben meegewerkt aan de …

Lees meer

  Steeds meer bezoekers weten de weg naar het vernieuwde Thermenmuseum in Heerlen te vinden. Vanaf 1 december is een bezoek aan dit Romeins en archeologisch museum nog leuker voor kinderen en hun (groot)ouders. Dan wordt dé Romeinse Ontdektocht voor families gelanceerd: ‘Lucius & Amaka en het verloren fresco van Coriovallum’. Lucius en Amaka, een …

Lees meer

  Een grote verrassing voor Funs en Marion uit Nuth. Zij hebben in de trekking van de BankGiro Loterij een bedrag van 10.000 euro gewonnen. De winnaars werden onlangs verrast via een videogesprek.   Funs en Marion reageren enthousiast: “Wat fantastisch! We gaan rustig nadenken wat we met de prijs gaan doen.” Deelnemers én cultuur winnen bij BankGiro Loterij  maakt iedere dag …

Lees meer

  In verband met reliningswerkzaamheden in de riolering van de Welterlaan is deze van 7 t/m11 december afgesloten tussen de N281 en de Bekkerweg voor verkeer in de richting van de N281 ( dus stad uit). Verkeer stad in is wel mogelijk. Het verkeer wordt met omleidingsroutes om het werkgebied geleid. Foto®Parkstad Actueel/Lucho Carreno